Claudia 12

Claudia:

Espero que pronto te fijen hora para tu operación para que en ti renazca la esperanza de una pronta solución para tu problema de salud y el temor no sea parte de tu vida como lo es hoy. Quizás te sirva este versículo: encomienda a Jehová tu camino confía en él y él hará que no sé en qué parte de la Biblia se encuentra.

Ya hemos establecido que en EL MUSICAL EL HOMBRE DE LA MANCHA, existen dos mundos ficticios dramáticos: uno cuyo personaje principal es Cervantes y otro cuyo personaje principal es el Quijote. ¿Por qué? Evidentemente para contrastarlo y emitir un veredicto sobre cuál es mejor. ¿El de la “realidad” o el “ficticio” (ambos son ficticios pero es evidente que el autor quiere que consideremos el de la cárcel como real) Si lo haces encontrarás el significado profundo de esta obra que no surge de considerarlos a cada uno de forma aislada. Una pista: cárcel= prisión. Mundo en que se mueve el Quijote=Libertad.

En general en las obras dramáticas no aparece un narrador, aunque en unas pocas sí, lo que sí aparece es el autor mediante las acotaciones. Al comienzo de la obra aparece una descripción del escenario y las otras acotaciones no las conocemos pero debieron haber existido. 

El autor de la segunda obra es Cervantes (ficticio ya que está incluido en un mundo ficticio) y aparece haciendo unas pocas acotaciones, una de las cuales es la afirmación que va a representar una charada, pero también aparece como director de escena especialmente antes que se cante YO SOLO PIENSO EN EL y RUISEÑOR, RUISEÑOR.

Cervantes aparece como autor cuando, descontento el “jefe de la cárcel” con el final provisorio promete crear otro final para la obra que satisfará a los lectores. ¿Por qué dos finales? Porque uno corresponde al desarrollo “natural” de los hechos y el otro al desarrollo “humano” en que las personas enfrentan proactivamente la realidad.

¿Cuántos autores podemos discernir en EL MUSICAL EL HOMBRE DE LA MANCHA? Tres: los tres ingleses. Dale Wassermann como libretista, Mittch Leigh como autor de la música de las canciones, Joe Darion autor de la letra de las canciones. Cervantes no es autor, es un personaje ficticio que no es el autor de las aventuras que allí se muestran. Aceptar esto es importante porque nos facilita y no estorba la comprensión de la obra en sí. Además debemos insertarla en la tradición literaria y musical de los musicales ingleses y no españoles.

¿Cuántos lectores ficticios existen “para” el MUSICAL EL HOMBRE DE LA MANCHA? Antes de contestar esta pregunta, debemos recordar que hemos determinado dos obras dramáticas: una que corresponde a la totalidad y para la que no hay lector ficticio y otra que está incluida en ella que son las aventuras del Quijote, para esta última hay varios: el ayudante de Cervantes que debe conocer la obra para representarla, la presidiaria que hizo de Aldonza, los que representan a los muleros, el jefe de la cárcel, el duque, el padre, etc, etc. lo curioso que son lectores y escritores al mismo tiempo. Y se puede hacer una lectura de qué entendió cada uno de ellos para completar el significado de la obra.

Seguiremos en la próxima hablando de los lectores reales a menos que aparezca la palabra BASTA

CONTINUARÁ